ปัญหาคืออะไร สังเกตุว่าชายเกาลีจะจบมหาลัยช้ากว่าบ้านเราประมาณ 2 ปี ปกติคนไทยจะจบตอนอายุ 21-22 ปี แต่คนเกาหลีจะจบประมาณอายุ 23-24 ปี นั่นหมายถึงว่า กว่าพวกเค้าจะได้งาน กว่าพวกเค้าจะเริ่มเรียนรู้ชีวิตการทำงาน กว่าจะตั้งตัวและพร้อมที่จะมีครอบครัวได้ จะค่อนข้างช้ากว่าประเทศอย่างเรามาก อีกอย่างประเทศเกาหลีค่อนข้างแข่งขันกันในเรื่องการหางาน หนักกว่าบ้านเราเยอะครับ ยิ่งสำหรับคนที่ออกมาเรียนภาษาที่ต่างประเทศต่อก่อนจบมหาลัย กว่าจะกลับไปเรียนต่อที่มหาลัยก็ประมาณอายุ 25-26 อะครับ ช้ามากๆ

แน่นอนครับในเมื่อการเริ่มต้นของชีวิตช้า การใช้ชีวิตในลำดับถัดไปก็พลอยช้าไปด้วย ชายเกาหลีเลยมักจะแต่งงานเมื่ออายุ 30 ปี ขึ้นไปซะส่วนใหญ่ แต่สำหรับคนไทยก็ประมาณ 20 ปลายๆ ก็เริ่มแต่งไปพอสมควรแล้ว ส่วนหนึ่งก็คงจะแต่งงานกับเพื่อนร่วมชั้นที่เป็นสาวเกาหลีรุ่นน้อง ที่อ่อนกว่าสัก 2 ปี เพื่อนผมบางคนถึงขนาดต้องเลิกกับแฟนหลังจากจบการฝึก เพราะฝ่ายชายจะไม่ีมีเวลาให้ฝ่ายหญิงเลยประมาณ 2 ปี

ในเรื่องความเป็นอยู่ในค่ายทหาร ผมลองดูจากรูปในค่ายฝึก ชีวิตความเป็นอยู่ในค่ายทหารของพวกเค้าดีกว่าไทยเยอะครับ ทั้งในเรื่องของที่พัก อาหารการกินและในเรื่องของชีวิตความเป็นอยู่ ผมเล่าให้ฟังว่าประเทศไทยมีการจับใบดำใบแดง หรือบางที่ก็มีการย้ายที่อยู่ใปในเขตที่มีการสมัครเต็ม เพื่อจะได้ไม้่ต้องไปเกณฑ์ทหารพวกเค้าตกใจมาก กลายเป็นเรื่องตลกขำขันกันไป เพราะที่เกาหลีหลีกหนีไม่ได้โดนบังคับทุกคน ถ้าไม่อยากเป็นก็ต้องย้ายหนีออกมาอยู่ต่างประเทศอะครับ แต่ย้ายออกมาก็ห้ามกลับนะครับโดนจับไปเป็นอยู่ดีึครับ

Related Articles

ผมก็ถามไปว่าทำไมวันเกิดตัวเองยังจำไม่ได้ เทอเล่าให้ผมฟังว่าที่ประเทศเกาหลีมันมีปฏิทิน 2 ปฏิทิน ที่ใช้กัน อันนึงก็เป็นปฏิทินสากลที่เราใช้กันนี่แหละ ส่วนอีกอันนึงเป็นปฏิทินที่เรียกว่า Lunar Calendar หรือปฏิทินดวงจันทร์ ผมคิดว่ามันคงคล้ายๆ กับปฏิทินที่มีข้างขึ้นข้างแรมแบบบ้านเรานี่แหละมั้ง อันนี้ผมไม่รู้รายละเอียดมาก ผมก็เลยไปถามๆ เพื่อนเกาหลีคนอื่นๆ อีกหลายคน เค้าบอกว่าปกติคนเกาหลีมักจะใช้ Lunar Calendar ฉลองวันเกิดกันมากกว่า ซึ่งในแต่ละปีวันจะไม่ตรงกันกับปฏิทินสากล แล้วก็บางครั้งก็มีการฉลองกันในปฏิทินลากลแต่ไม่นิยมมาก

อีกอย่างเวลานับอายุของคนเกาหลี เพื่อนเกาหลีมักจะถามว่าเกิดปี ค.ศ. อะไร ตอนแรกก็ไม่ได้คิดอะไรเหมือนกัน พอถาม ค.ศ. เกินมันกลับไป เพื่อนผมทำท่าคิดอยู่พักนึุงเหมือนเดิมกว่าจะตอบผม เค้าบอกผมว่าการนับอายุของคนเกาหลี ต่างไปจากการนับอายุตามสากลที่เรานับกัน คือมันจะมากกว่าปกติประมาณเกือบ 1 ปี น่าจะประมาณ 8 เดือน ถึง 1 คร่าวๆ ประมาณนี้อะครับ ก็ถ้าคุยกับเพื่อนเกาหลีที่เพิ่งมาจากเกาหลีใหม่ ก็จะชอบทำหน้า งง งง อยู่ พักนึงอะครับ เพราะบางคนอาจจะยังไม่ค่อยคุ้นกับอายุและวันเกิดแบบสากลที่เราใช้กันอยู่มั้งครับ

Related Articles

เมื่อวานมีเพื่อนเกาหลีผู้หญิงใน Class เพิ่งรู้จักกันได้ไม่นาน (น่ารักด้วย) บอกให้ผมลองพูดภาษาเกาหลีให้ฟังสักประโยคหน่อยดิ ก็คิดอยู่แปบนึง จะพูดไรให้ฟังดีหว่า รู้จักอยู่ไม่กี่ประโยค พอดีตอนนั้นรู้สึกง่วงก็เลย พูดออกไปว่า 자고 싶어 (ja-ko chi-pa) แปลว่า I want to sleep เพื่อนเกาหลีคนนั้นทำหน้าตกใจมาก ผมก็คิดว่าคงงงว่าผมรู้คำนี้่ได้ไง ก็ไม่ได้คิดไร เธอถามผมกลับมาว่า What did you say? ผมก็เลย repeat ไปว่า 자고 싶어 อีกครั้ง เธอถามผมกลับมาว่า Do you know the meaning? ผมตอบกลับไปว่า Right! i know I want to sleep? เธอก็ยังทำหน้าตกใจไม่หายแล้วก็ยิ้มหัวเราะผมใหญ่เลย เธอบอกผมว่ามันมีสองความหมายนะ ความหมายแรก I want to sleep อะอันนี้ผมรู้อยู่แล้ว แต่ความหมายที่สองมันหมายความว่า I want to sleep with you เห่อะๆ Oh my goodness ใครจะไปรู้หล่ะคร๊าบบบบ ตายและเพิ่งรู้จักกัน ผมก็ชวนเค้าไปนอนด้วยซะแล้วหรอเนี่ย เทอบอกผมว่าห้ามพูดนะประโยคนี้กับผู้หญิงเกาหลีคนอื่นอีกนะ (ยกเว้นเืทอ เฮ้ยไม่ช่าย) คือ มันไม่สุภาพอย่างแรงเลยคร๊าบบบผม ปะ 자고 싶어 กันดีกว่ามันดึกแล้ว อิอิ

Related Articles